ulterior
释义
1.隐秘的，未公开的（尤指动机或目的）
2.较远的，在那边的（现较少用）
词根拆解
词源
概述
Ulterior 直接源自拉丁语形容词 ulterior，是 ulter（意为“超越”或“在远处”）的比较级形式，字面意思就是“更远的”。在拉丁语中，它最初用于描述地理上的遥远（如“对岸”），但这个词天生就带有一种“看不见的”、“需要被探寻的”的意味。当它进入英语后，这种空间上的距离感很自然地隐喻为心理和动机上的“距离感”和“不可见性”，从而演变为现代的核心含义——“隐秘的”或“未明说的”，尤其指那些藏在表面之下的、不愿直接言明的动机或目的。
详细分析
ulterior = ulter<更远的> + ior<比较级后缀>
词源溯源：
Ulterior 直接源自拉丁语形容词 ulterior，是 ulter（意为“超越”或“在远处”）的比较级形式，字面意思就是“更远的”。在拉丁语中，它最初用于描述地理上的遥远（如“对岸”），但这个词天生就带有一种“看不见的”、“需要被探寻的”的意味。当它进入英语后，这种空间上的距离感很自然地隐喻为心理和动机上的“距离感”和“不可见性”，从而演变为现代的核心含义——“隐秘的”或“未明说的”，尤其指那些藏在表面之下的、不愿直接言明的动机或目的。
例句
“She was very friendly, but I couldn't help wondering if she had an ulterior motive.”
她非常友好，但我忍不住怀疑她是否另有企图。
“The agreement was made for the stated purpose of trade, but both sides had ulterior political goals.”
该协议以贸易为公开目的而达成，但双方都有未公开的政治目的。
“In ancient times, "Hispania Ulterior" referred to the Roman province in the far south of the Iberian Peninsula.”
在古代，“远西班牙”指的是位于伊比利亚半岛最南端的罗马行省。