ultramarine
释义
群青色的，深蓝色的
群青（一种深蓝色颜料）
词根拆解
词源
概述
Ultramarine 的词源故事始于中世纪的意大利。其名称源自拉丁语短语 “ultramarinus”，意为 “来自海外”。这里的 “ultra” 意为 “超越”，而 “marine” 意为 “海洋的”，合起来就是 “来自海的那一边”。这并非指颜色本身，而是指这种珍贵颜料最初的来源——由天青石（lapis lazuli）制成，而这种矿石在当时主要从阿富汗的矿山进口到欧洲，对于意大利人来说，这些矿山确实位于“海洋之外”。因此，该词的字面意义指明了其异域来源。随着时间的推移，“ultramarine” 的词义从指代“进口的颜料”逐渐聚焦于这种颜料最著名的特性——其鲜艳的深蓝色本身，最终演变为现代的含义，即指这种颜色或颜料。
详细分析
ultramarine = ultra<在…之外> + marine<海洋的>
词源溯源：
Ultramarine 的词源故事始于中世纪的意大利。其名称源自拉丁语短语 “ultramarinus”，意为 “来自海外”。这里的 “ultra” 意为 “超越”，而 “marine” 意为 “海洋的”，合起来就是 “来自海的那一边”。这并非指颜色本身，而是指这种珍贵颜料最初的来源——由天青石（lapis lazuli）制成，而这种矿石在当时主要从阿富汗的矿山进口到欧洲，对于意大利人来说，这些矿山确实位于“海洋之外”。因此，该词的字面意义指明了其异域来源。随着时间的推移，“ultramarine” 的词义从指代“进口的颜料”逐渐聚焦于这种颜料最著名的特性——其鲜艳的深蓝色本身，最终演变为现代的含义，即指这种颜色或颜料。
例句
“The artist used ultramarine to paint the sky in the masterpiece.”
这位艺术家用群青色来画这幅杰作中的天空。
“The ultramarine waters of the Mediterranean Sea are breathtaking.”
地中海的深蓝色海水令人惊叹。
“Genuine ultramarine pigment was once more precious than gold.”
真正的群青颜料曾比黄金还要珍贵。