unable
UK/ʌnˈeɪb(ə)l/US/ʌnˈeɪb(ə)l/
释义
adj.
不能的，无能力的
词根拆解
un否定
able能够的
=unable
un否定 — 原始日耳曼语 *un-）
able能够的 — 拉丁语形容词后缀 *-abilis*（通过古法语 *-able* 传入英语）
词源
概述
“unable”由否定前缀与能力形容词直接结合，逻辑清晰——字面即“不能的”。14世纪通过古法语传入英语，结构始终未变，是现代英语中最高效的否定构词之一。
详细分析
unable = un<否定> + able<能够的>
·un：古英语前缀，表示否定（源自原始日耳曼语 un-），现代英语中仍广泛用于否定形容词或分词（如 unhappy, unseen）。
·able：源自拉丁语形容词后缀 -abilis（通过古法语 -able 传入英语），表示“具有某种能力或特性”。
词源溯源：
“unable”由否定前缀与能力形容词直接结合，逻辑清晰——字面即“不能的”。14世纪通过古法语传入英语，结构始终未变，是现代英语中最高效的否定构词之一。
例句
“She was unable to attend the meeting due to illness.”
她因病无法参加会议。
“The system is unable to process complex requests.”
该系统无法处理复杂请求。
“They were unable to hide their disappointment.”
他们无法掩饰失望之情。