unalloyed

UK/ˌʌnəˈlɔɪd/US/ˌʌnəˈlɔɪd/

释义

adj.

1.(金属)非合金的,纯粹的

2.(情感或品质)纯粹的,不掺杂的,完全的

词根拆解

un否定
alloy合金
ed形容词后缀
=unalloyed
un否定
alloy合金
ed形容词后缀

词源

概述

Unalloyed 的词根结构清晰地讲述了其含义的演变。其核心 alloy 源自拉丁语 alligare(绑定在一起),经由古法语进入英语,指将不同金属熔合而成的“合金”。前缀 un- 则直接对其加以否定,表示“非合金的”。这个词最初用于冶金学,形容纯粹的、未与其他金属混合的单一金属。其后,这种“纯粹”的物理属性被巧妙地隐喻到抽象领域,用以形容情感或品质的“纯粹无杂、完全真实”,完成了从具体到抽象的语义升华。

详细分析

unalloyed = un<否定> + alloy<合金> + ed<形容词后缀>

·un:前缀,表示“不,非,未”的否定含义,源自古英语 un-。
·alloy:词根,在此处作动词/名词,意为“使成合金;合金”,源自盎格鲁-法语 alaier,古法语 aloier(结合,联合)。
·ed:后缀,加在动词后构成形容词,表示“已…的,被…的”,源自古英语 -ed, -od。
·词源溯源:Unalloyed 的词根结构清晰地讲述了其含义的演变。其核心 alloy 源自拉丁语 alligare(绑定在一起),经由古法语进入英语,指将不同金属熔合而成的“合金”。前缀 un- 则直接对其加以否定,表示“非合金的”。这个词最初用于冶金学,形容纯粹的、未与其他金属混合的单一金属。其后,这种“纯粹”的物理属性被巧妙地隐喻到抽象领域,用以形容情感或品质的“纯粹无杂、完全真实”,完成了从具体到抽象的语义升华。

例句

She felt unalloyed joy at the news of her friend's recovery.

听到朋友康复的消息,她感到无比纯粹的喜悦。

The ring is made of unalloyed gold.

这枚戒指是由纯金制成的。

His support for the project was unalloyed by any personal ambition.

他对该项目的支持是纯粹的,没有任何个人野心。