unassailable

UK/ˌʌnəˈseɪləbl/US/ˌʌnəˈseɪləbl/

释义

adj.

1.无法否认的;无可争辩的

2.坚不可摧的;攻不破的

词根拆解

un
assault攻击
able能够…的
=unassailable
un
assault攻击
able能够…的

词源

概述

该词的故事始于拉丁语动词 assultare(攻击),其本身由 ad-(朝向)和 salire(跳,击)组成,描绘了“跳向某人进行攻击”的画面。经由古法语 assaut 进入英语后,形成了 assault(攻击)。在此基础上,加上表示否定的前缀 un-(不)和表示能力的后缀 -able(能够…的),字面意思便是“不能够被攻击的”。这个词义从物理上的“攻不破的”自然演变为论点、地位等抽象层面的“无可争辩的、无法否认的”,逻辑清晰,体现了从具体到抽象的经典词义演变路径。

详细分析

unassailable = un<不> + assault<攻击> + able<能够…的>

·un-:否定前缀,意为“不,非”,源自古英语 un-。
·assault:核心词根,意为“攻击”,源自拉丁语 assultare(攻击),由 ad-(朝向)和 salire(跳)构成。
·-able:形容词后缀,意为“能够…的”,源自拉丁语 -abilis。

词源溯源:该词的故事始于拉丁语动词 assultare(攻击),其本身由 ad-(朝向)和 salire(跳,击)组成,描绘了“跳向某人进行攻击”的画面。经由古法语 assaut 进入英语后,形成了 assault(攻击)。在此基础上,加上表示否定的前缀 un-(不)和表示能力的后缀 -able(能够…的),字面意思便是“不能够被攻击的”。这个词义从物理上的“攻不破的”自然演变为论点、地位等抽象层面的“无可争辩的、无法否认的”,逻辑清晰,体现了从具体到抽象的经典词义演变路径。

例句

The team's unassailable lead meant the game's outcome was never in doubt.

该队拥有无可撼动的领先优势,意味着比赛结果已毫无悬念。

His logic was unassailable, leaving no room for argument.

他的逻辑无懈可击,没有留下任何争论的余地。

The castle was built on an unassailable cliff, high above the river.

城堡建在河边一座坚不可摧的悬崖之上。