unavailable

UK/ˌʌnəˈveɪləbl/US/ˌʌnəˈveɪləbl/

释义

adj.

1.不可获得的;无法使用的

2.(人)没空的,难以联系的

词根拆解

un否定
avail有用
able形容词后缀
=unavailable
un否定
avail有用拉丁语 "valere"(意为“有力量
able形容词后缀

词源

概述

"Unavailable" 的词根结构清晰展现了逻辑否定。核心词 "avail" 承载了“有用性”的概念,叠加否定前缀后直指“无可用性”。这一演变从拉丁语的力量隐喻(valere)出发,经法语中介,最终在英语中固化为对资源或人的可达性的描述,兼具物理与抽象层面的否定含义。

详细分析

unavailable = un<否定> + avail<有用> + able<形容词后缀>

·un-:否定前缀,源自古英语 "un-",表示“不”或“相反”。
·avail:源自拉丁语 "valere"(意为“有力量,有用”),经古法语 "a(v)ail" 进入英语,核心含义为“效用”或“帮助”。
·-able:形容词后缀,源自拉丁语 "-abilis",表示“能够…的”或“具有…性质的”。

词源溯源:

"Unavailable" 的词根结构清晰展现了逻辑否定。核心词 "avail" 承载了“有用性”的概念,叠加否定前缀后直指“无可用性”。这一演变从拉丁语的力量隐喻(valere)出发,经法语中介,最终在英语中固化为对资源或人的可达性的描述,兼具物理与抽象层面的否定含义。

例句

The manager is unavailable for comment at this time.

经理目前无法置评。

Fresh water became unavailable after the hurricane.

飓风过后,淡水无法获取。

The system displays an error when the server is unavailable.

当服务器不可用时,系统会显示错误。