unbecoming
释义
1.（行为）不得体的，不合礼节的
2.（衣物等）不合适的，不相称的
词根拆解
词源
概述
unbecoming 一词诞生于15世纪，由否定前缀 un- 与动词 become 的现在分词形式 becoming 结合而成。become 本身源自古英语 becuman，意为“到来，发生”，后逐渐演变为“适合，相称”之义（如“那顶帽子很适合你”）。因此，becoming 便表示“合适的，得体的”。为其加上否定前缀 un- 后，字面义即为“不合适的”，最初用于描述服饰或外貌，后延伸至指行为举止不符合礼仪或身份，巧妙地捕捉了“与应有的得体状态不相容”的核心概念。
详细分析
unbecoming = un<不> + becom<适合> + ing<形容词后缀>
词源溯源：unbecoming 一词诞生于15世纪，由否定前缀 un- 与动词 become 的现在分词形式 becoming 结合而成。become 本身源自古英语 becuman，意为“到来，发生”，后逐渐演变为“适合，相称”之义（如“那顶帽子很适合你”）。因此，becoming 便表示“合适的，得体的”。为其加上否定前缀 un- 后，字面义即为“不合适的”，最初用于描述服饰或外貌，后延伸至指行为举止不符合礼仪或身份，巧妙地捕捉了“与应有的得体状态不相容”的核心概念。
例句
“She was accused of conduct unbecoming of an officer.”
她被指控行为有失军官身份。
“His unbecoming remarks shocked everyone at the formal dinner.”
他不得体的言论让正式晚宴上的每个人都感到震惊。
“The bright pink frame was unbecoming to the solemn portrait.”
那个亮粉色的画框与庄重的肖像画很不相称。