unbolted
UK/ʌnˈbəʊltɪd/US/ʌnˈboʊltɪd/
释义
adj.
1.(门、窗等)未上栓的,未锁的
2.(谷物)未筛过的;(金属)未用螺栓固定的
词根拆解
un不,未
bolt门栓;螺栓;筛
ed形容词后缀
=unbolted
un不,未
bolt门栓;螺栓;筛
ed形容词后缀
词源
概述
Unbolted 的故事始于古英语。前缀 un- 如同一个开关,总是负责“关闭”或“反转”其后词语的状态。而核心词 bolt 则是一个多面手,它最初指代插在门上的那根横杠(门栓),后来其含义扩展到固定机械的金属件(螺栓),甚至因为筛子快速分离谷物的动作也与“栓”的滑动有关,从而衍生出“筛选”之意。因此,当 un- 遇上 bolt,再配上形容词后缀 -ed,字面意思就是“未被门栓栓住的”或“未被螺栓固定的”,即“未锁的”;或是“未被筛子处理过的”,即“未筛的”。这个词生动地描绘了从物理状态到加工程度的各种“未完成”或“未固定”的场景。
详细分析
unbolted = un<不,未> + bolt<门栓;螺栓;筛> + ed<形容词后缀>
·un: 源自古英语 un-,表示否定、相反或剥夺的动作,含义为“不”或“未”。
·bolt: 源自古英语或中古德语,其核心含义与“门栓”、“螺栓”相关,后引申出“快速移动”(如脱缰)和“筛选”(用筛子快速分离)之意。
·ed: 动词的过去分词后缀,在此用作形容词后缀,表示“已处于…状态的”。
词源溯源:
Unbolted 的故事始于古英语。前缀 un- 如同一个开关,总是负责“关闭”或“反转”其后词语的状态。而核心词 bolt 则是一个多面手,它最初指代插在门上的那根横杠(门栓),后来其含义扩展到固定机械的金属件(螺栓),甚至因为筛子快速分离谷物的动作也与“栓”的滑动有关,从而衍生出“筛选”之意。因此,当 un- 遇上 bolt,再配上形容词后缀 -ed,字面意思就是“未被门栓栓住的”或“未被螺栓固定的”,即“未锁的”;或是“未被筛子处理过的”,即“未筛的”。这个词生动地描绘了从物理状态到加工程度的各种“未完成”或“未固定”的场景。
例句
“He escaped through the unbolted back door.”
他从未上栓的后门逃走了。