uncaring
UK/ʌnˈkeərɪŋ/US/ʌnˈkerɪŋ/
释义
adj.
不关心人的；冷漠的；无同情心的
词根拆解
un不
car关心
ing形容词后缀
=uncaring
un不
car关心
ing形容词后缀
词源
概述
uncaring 一词清晰地展示了英语构词的逻辑性。其核心是词根“car”，源自古英语“cearu”（意为“悲伤”或“关心”），它构成了“care”（关心）一词的基础。加上形容词后缀“-ing”，便构成了“caring”，意为“关心人的、有爱心的”。最后，加上表示否定的古英语前缀“un-”，整个词义便逆转为了“不关心的、冷漠的”。这个词的演变故事直接而有力，从“关心”到“不关心”，其现代含义完全由这三个语素的字面意义组合而成。
详细分析
uncaring = un<不> + car<关心> + ing<形容词后缀>
·un: 前缀，源自英语，表示否定或相反。
·car: 词根，源自拉丁语 carus（亲爱的）或古英语 cearu（悲伤，关心），在现代英语中意为“关心、关怀”。
·ing: 后缀，源自古英语 -ende 或 -ing，用于构成形容词，表示“具有...性质的”。
词源溯源：uncaring 一词清晰地展示了英语构词的逻辑性。其核心是词根“car”，源自古英语“cearu”（意为“悲伤”或“关心”），它构成了“care”（关心）一词的基础。加上形容词后缀“-ing”，便构成了“caring”，意为“关心人的、有爱心的”。最后，加上表示否定的古英语前缀“un-”，整个词义便逆转为了“不关心的、冷漠的”。这个词的演变故事直接而有力，从“关心”到“不关心”，其现代含义完全由这三个语素的字面意义组合而成。
例句
“His uncaring attitude towards the suffering of others was deeply troubling.”
他对他人苦难的冷漠态度令人深感不安。
“She gave an uncaring shrug and walked away.”
她漠不关心地耸了耸肩，然后走开了。
“The policy was criticized for being uncaring and inefficient.”
这项政策因缺乏人情味且效率低下而受到批评。