unclean
UK/ʌnˈkliːn/US/ʌnˈkliːn/
释义
adj.
1.不干净的，肮脏的
2.不纯洁的，不贞洁的（尤指宗教或道德层面）
词根拆解
un不
clean干净的
=unclean
un不
clean干净的
词源
概述
unclean 是一个典型的古英语复合词，由否定前缀 un- 与形容词 clean 结合而成。其词源逻辑清晰直白：字面即“不干净”。最初用于描述物质上的污秽，后受宗教语言影响（如《圣经》中常用），引申出道德与仪式上的“不洁”含义，生动体现了语言如何通过简单语素的组合来表达抽象概念。
详细分析
unclean = un<不> + clean<干净的>
·un: 源自古英语 un-，表示否定或相反的含义，与德语 un- 同源。
·clean: 源自古英语 clǣne，意为“干净的、纯粹的、贞洁的”，源自西日耳曼语 klainiz。
词源溯源：unclean 是一个典型的古英语复合词，由否定前缀 un- 与形容词 clean 结合而成。其词源逻辑清晰直白：字面即“不干净”。最初用于描述物质上的污秽，后受宗教语言影响（如《圣经》中常用），引申出道德与仪式上的“不洁”含义，生动体现了语言如何通过简单语素的组合来表达抽象概念。
例句
“The water in the pond is unclean and not safe for drinking.”
池塘里的水不干净，不适合饮用。
“In some cultures, certain foods are considered unclean.”
在一些文化中，某些食物被认为是不洁的。
“He felt unclean after telling such a lie.”
说了这样的谎话后，他觉得自己很不纯洁。