uncombed
UK/ʌnˈkəʊmd/US/ʌnˈkoʊmd/
释义
adj.
未梳理过的,蓬乱的
词根拆解
un不,非
comb梳理
ed形容词后缀
=uncombed
un不,非
comb梳理
ed形容词后缀
词源
概述
这个单词的故事始于古英语。核心是“comb”(梳子),它本身是一个非常古老的日耳曼词汇,指代我们熟知的梳理工具和动作。为其加上表示否定的前缀“un-”,就构成了“uncomb”,字面意思就是“不梳”。最后,再加上形容词后缀“-ed”,用来描述处于“未被梳理过”状态的事物。因此,uncombed 的词义逻辑非常清晰直接:没有经过梳理的 → (头发)蓬乱的。
详细分析
uncombed = un<不,非> + comb<梳理> + ed<形容词后缀>
·un: 源自古英语 un-,表示否定、相反或缺乏的动作。
·comb: 源自古英语 camb,指梳理头发的工具或梳理的动作。
·ed: 形容词后缀,表示状态或特征,源自古英语 -ed, -od。
词源溯源:这个单词的故事始于古英语。核心是“comb”(梳子),它本身是一个非常古老的日耳曼词汇,指代我们熟知的梳理工具和动作。为其加上表示否定的前缀“un-”,就构成了“uncomb”,字面意思就是“不梳”。最后,再加上形容词后缀“-ed”,用来描述处于“未被梳理过”状态的事物。因此,uncombed 的词义逻辑非常清晰直接:没有经过梳理的 → (头发)蓬乱的。
例句
“He rushed out the door with uncombed hair and a piece of toast in his mouth.”
他冲出门口,头发蓬乱,嘴里还叼着一片吐司。
“The stray dog had a matted and uncombed coat.”
这只流浪狗的皮毛打结且蓬乱不堪。
“She looked in the mirror and sighed at her uncombed reflection.”
她看着镜子,对自己蓬乱的倒影叹了口气。