unconvinced

UK/ˌʌnkənˈvɪnst/US/ˌʌnkənˈvɪnst/

释义

adj.

未信服的,怀疑的

词根拆解

un
con完全
vinced被征服的
=unconvinced
un
con完全
vinced被征服的

词源

概述

单词 unconvinced 的故事始于拉丁语动词 vincere(征服)。其过去分词 victus 派生出 -vince 形式,表示“被征服的”,后引申为“被说服的”,因为说服就像在思想上征服对方。前缀 con-(完全)与之结合,构成 convince,意为“完全说服”。最后,加上表示否定的前缀 un-,字面意思即为“未被完全说服的”,精准地表达了“怀疑的,不信服的”现代含义。

详细分析

unconvinced = un<不> + con<完全> + vinced<被征服的>

·un-:前缀,表示“不,非”,源自古英语 un-,用于构成否定形容词。
·con-:前缀,此处变体为 “con-”,源自拉丁语 com-,意为“完全,共同”,起强调作用。
·vinced:词根,源自拉丁语 vincere(意为“征服”),其过去分词 victus 演化出 -vince 形式,表示“被征服的;被说服的”。

词源溯源:单词 unconvinced 的故事始于拉丁语动词 vincere(征服)。其过去分词 victus 派生出 -vince 形式,表示“被征服的”,后引申为“被说服的”,因为说服就像在思想上征服对方。前缀 con-(完全)与之结合,构成 convince,意为“完全说服”。最后,加上表示否定的前缀 un-,字面意思即为“未被完全说服的”,精准地表达了“怀疑的,不信服的”现代含义。

例句

The jury remained unconvinced by the lawyer's closing argument.

陪审团对律师的结案陈词仍然不为所动。

I am unconvinced that this new policy will solve the problem.

我不相信这项新政策能解决问题。

She looked unconvinced, so he tried to explain it again.

她看起来并未信服,于是他又试着解释了一遍。