unction
UK/ˈʌŋkʃn/US/ˈʌŋkʃn/
释义
n.
1.涂油礼（尤指宗教仪式）
2.慰藉人心的言辞；虚情假意的甜蜜话语
词源
概述
单词 unction 的故事始于古罗马的日常活动。其核心词根 unct 源自拉丁语 unguere，意为“涂抹油脂”，这原是给机器上油或给身体涂抹药膏的普通动作。在宗教语境中，这一行为被神圣化，特指为病人或信徒涂抹圣油的仪式，即“涂油礼”。后来，其含义进一步延伸：因为涂油动作轻柔、言语安抚，所以 unction 也用来形容那些过分甜蜜、试图安慰或讨好人的话语，常带有一丝虚伪的色彩。从具体的“涂抹”动作，到神圣的仪式，再到抽象的语言风格，这个词的演变充满了从物质到精神、从具体到抽象的奇妙逻辑。
例句
“The priest performed the unction of the sick man's forehead.”
神父为病人的前额施行了涂油礼。
“She spoke with unction, trying to soothe the angry crowd.”
她说话时带着虚情假意的甜蜜，试图安抚愤怒的人群。
“His speech was full of unction but lacked sincerity.”
他的演讲充满了虚情假意的慰藉之词，但缺乏真诚。