undertaking
UK/ˌʌndəˈteɪkɪŋ/US/ˌʌndərˈteɪkɪŋ/
释义
n.
1.任务；事业（需付出努力或承担责任的工作）
2.承诺；保证（正式或法律意义上的义务）
词根拆解
under在...下
take承担
ing名词后缀
=undertaking
under在...下
take承担
ing名词后缀
词源
概述
古英语 undertacan（字面义“在下方接受”）原指“承担义务”，后经中古英语演变为现代拼写。词根逻辑清晰：under 暗示责任压在肩头，take 强调主动性，ing 将动作固化为名词。现代含义中，“事业”需长期承担（如创业），而“承诺”则隐含法律约束力，均延续了“主动负重”的核心意象。
详细分析
undertaking = under<在...下> + take<承担> + ing<名词后缀>
·under（在...下）：源自古英语 under，表位置或从属关系，引申为“承担”动作的基础。
·take（承担）：源自古英语 tacan，意为“抓住、接受”，此处强调主动承担责任。
·ing（名词后缀）：将动词转为名词，表示行为或结果。
词源溯源：
古英语 undertacan（字面义“在下方接受”）原指“承担义务”，后经中古英语演变为现代拼写。词根逻辑清晰：under 暗示责任压在肩头，take 强调主动性，ing 将动作固化为名词。现代含义中，“事业”需长期承担（如创业），而“承诺”则隐含法律约束力，均延续了“主动负重”的核心意象。
例句
“Starting a business is a risky **undertaking**.”
创业是一项高风险的事业。
“The company gave an **undertaking** to reduce carbon emissions.”
该公司承诺减少碳排放。
“Funeral directors provide professional **undertakings**.”
殡葬从业者提供专业殡仪服务。