underworld
UK/ˈʌndəwɜːld/US/ˈʌndərwɜːrld/
释义
n.
1.阴间，冥界（神话或宗教中的死后世界）
2.黑社会，犯罪集团（比喻义）
词根拆解
under下方
world世界
=underworld
under下方
world世界
词源
概述
古英语复合词 underweorold 直译为“下方的世界”，最初指代基督教中的地狱或冥界（如《贝奥武夫》中的用法）。16世纪后，因“world”词义扩展为人类社会，“underworld”衍生出“隐蔽的犯罪社会”比喻义，暗喻其“在正常世界之下运作”的特性。
详细分析
underworld = under<下方> + world<世界>
·under（下方）：源自古英语 under，表示空间或层级上的“在…之下”，与德语 unter 同源。
·world（世界）：源自古英语 weorold（字面义“人的时代”），由 wer（人）和 old（年龄）组成，后演化为泛指“宇宙”或“人类社会”。
词源溯源：
古英语复合词 underweorold 直译为“下方的世界”，最初指代基督教中的地狱或冥界（如《贝奥武夫》中的用法）。16世纪后，因“world”词义扩展为人类社会，“underworld”衍生出“隐蔽的犯罪社会”比喻义，暗喻其“在正常世界之下运作”的特性。
例句
“In Greek mythology, the underworld is ruled by Hades.”
希腊神话中，冥界由哈迪斯统治。
“The police infiltrated the city's criminal underworld.”
警方潜入了该市的犯罪黑社会。
“Archaeologists discovered artifacts linked to ancient underworld beliefs.”
考古学家发现了与古代冥界信仰相关的文物。