undress
UK/ʌnˈdres/US/ʌnˈdres/
释义
vt.
脱去衣服
vi.
脱衣服
n.
便装;裸体状态
词根拆解
un否定
dress穿衣
=undress
un否定
dress穿衣 — 中古英语 *dressen*(整理、穿衣)
词源
概述
“undress”的字面逻辑是“取消穿衣动作”(un + dress),最初指解除正式着装(如礼服),后泛指脱衣行为。词根 dress 的“整理”含义仍保留在“dress a wound”(包扎伤口)等短语中,而 un- 的否定功能广泛用于英语(如 undo、unlock)。
详细分析
undress = un<否定> + dress<穿衣>
·un-:古英语前缀,表示“相反”或“否定”,源自原始日耳曼语 un-,与拉丁语 in- 同源。
·dress:源自中古英语 dressen(整理、穿衣),借自古法语 dresser(使直立、整理),最终源自拉丁语 directus(直的)。
词源溯源:
“undress”的字面逻辑是“取消穿衣动作”(un + dress),最初指解除正式着装(如礼服),后泛指脱衣行为。词根 dress 的“整理”含义仍保留在“dress a wound”(包扎伤口)等短语中,而 un- 的否定功能广泛用于英语(如 undo、unlock)。
例句
“She quickly undressed and jumped into the shower.”
她迅速脱掉衣服,跳进淋浴间。
“The doctor asked him to undress for the examination.”
医生要求他脱衣接受检查。
“In his undress, he looked more approachable.”
穿着便装时,他显得更平易近人。