undressed

UK/ʌnˈdrest/US/ʌnˈdrest/

释义

adj.

1.未穿衣服的,裸体的

2.(食物,尤指沙拉)未加调味品的

vt.

/vi. (undress的过去式和过去分词) 脱去衣服

词根拆解

un否定
dress整理;穿衣
ed形容词后缀
=undressed
un否定
dress整理;穿衣
ed形容词后缀

词源

概述

undressed 的故事始于“整理”。其核心词根 dress 源自拉丁语 directus(弄直,整理),最初指整理队伍或准备食物。到了14世纪,dress 开始特指“整理一个人的外表”,即“穿衣”。前缀 un- 是古老的否定标记,意为“相反”。因此,undress 的字面意思就是“做与穿衣相反的事”——即“脱衣”。后缀 -ed 将动词变为形容词,描述“已经脱掉衣服的”状态。这个词的逻辑链条非常清晰:从“整理”到“穿衣”,再到其反面“脱衣”,最终定格在“未着衣衫的”状态。其关于食物的含义也遵循同样逻辑,指“未经过整理/加工的”。

详细分析

undressed = un<否定> + dress<整理;穿衣> + ed<形容词后缀>

·un: 源自古英语 un-,表示“不,非,相反”的否定前缀。
·dress: 源自中古英语 dressen,经古法语 dresser(整理,安排)最终源自拉丁语 directus(直的,直接的),原意为“整理,使整齐”,后引申为“穿衣打扮”。
·ed: 源自古英语 -ed, -od,构成动词过去式和过去分词的后缀,此处用作形容词后缀,表示“已处于…状态的”。

词源溯源:

undressed 的故事始于“整理”。其核心词根 dress 源自拉丁语 directus(弄直,整理),最初指整理队伍或准备食物。到了14世纪,dress 开始特指“整理一个人的外表”,即“穿衣”。前缀 un- 是古老的否定标记,意为“相反”。因此,undress 的字面意思就是“做与穿衣相反的事”——即“脱衣”。后缀 -ed 将动词变为形容词,描述“已经脱掉衣服的”状态。这个词的逻辑链条非常清晰:从“整理”到“穿衣”,再到其反面“脱衣”,最终定格在“未着衣衫的”状态。其关于食物的含义也遵循同样逻辑,指“未经过整理/加工的”。

例句

The doctor asked the patient to get undressed for the examination.

医生让病人脱掉衣服以备检查。

I prefer my salad undressed; I'm not a fan of heavy sauces.

我喜欢我的沙拉不加调味料;我不喜欢浓重的酱汁。

She undressed quickly and jumped into the shower.

她迅速脱掉衣服,跳进了淋浴间。