unearned
释义
1.非劳动所得的；不劳而获的
2.（体育）非因得分而获得的；（利润等）不应得的
词根拆解
词源
概述
单词 unearned 的故事始于古英语。其核心是词根 earn，原指通过辛勤劳作（如耕种）来“赚得”收成，引申为“应得”之义。前缀 un- 像一个否定印章，盖在 earn 之前，即刻扭转其含义，表示“非赚取的”或“不应得的”。后缀 -ed 则将此动词转化为形容词，描述事物的属性。因此，unearned 的字面逻辑就是“未被赚取的”，它生动地勾勒出一种未付出相应努力便获得某物的状态，其现代含义——无论是形容非劳动收入还是体育中的侥幸得分——都精准地源于此。
详细分析
unearned = un<不，非> + earn<赚取> + ed<形容词后缀>
词源溯源：单词 unearned 的故事始于古英语。其核心是词根 earn，原指通过辛勤劳作（如耕种）来“赚得”收成，引申为“应得”之义。前缀 un- 像一个否定印章，盖在 earn 之前，即刻扭转其含义，表示“非赚取的”或“不应得的”。后缀 -ed 则将此动词转化为形容词，描述事物的属性。因此，unearned 的字面逻辑就是“未被赚取的”，它生动地勾勒出一种未付出相应努力便获得某物的状态，其现代含义——无论是形容非劳动收入还是体育中的侥幸得分——都精准地源于此。
例句
“The heir lived off unearned income from investments.”
这位继承人依靠投资带来的非劳动收入生活。
“The team was given an unearned victory due to a referee's error.”
由于裁判的失误，该队获得了一场不应得的胜利。
“He felt a sense of guilt over his unearned privileges.”
他对自己不劳而获的特权感到内疚。