unendurable
UK/ˌʌnɪnˈdjʊərəbl/US/ˌʌnɪnˈdʊrəbl/
释义
adj.
无法忍受的；难耐的
词根拆解
un不
endure忍受
able能够…的
=unendurable
un不
endure忍受
able能够…的
词源
概述
unendurable 的故事始于拉丁语 indurare（使坚硬），经古法语 endurer 进入英语，变为 endure，原指“持久”而后引申为“忍受”。前缀 un- 的加入直接否定了这种能力，后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词属性。因此，其词义逻辑清晰地构建为“不能够被忍受的”，精准描述了难以承受的痛苦或煎熬。
详细分析
unendurable = un<不> + endure<忍受> + able<能够…的>
·un-：否定前缀，意为“不”或“非”，源自古英语 un-。
·endure：核心词根，意为“忍受”，源自拉丁语 indurare（使坚硬，持久）。
·-able：形容词后缀，意为“能够…的”或“具有…性质的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：unendurable 的故事始于拉丁语 indurare（使坚硬），经古法语 endurer 进入英语，变为 endure，原指“持久”而后引申为“忍受”。前缀 un- 的加入直接否定了这种能力，后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词属性。因此，其词义逻辑清晰地构建为“不能够被忍受的”，精准描述了难以承受的痛苦或煎熬。
例句
“The pain from his injury was unendurable without medication.”
没有药物，他受伤带来的疼痛是无法忍受的。
“She found the humidity in the tropical climate unendurable.”
她觉得热带气候的湿度令人难耐。
“The silence in the room after the news was unendurable.”
消息传来后，房间里的寂静令人难以忍受。