unenforceable
UK/ˌʌnɪnˈfɔːsəbl/US/ˌʌnɪnˈfɔːrsəbl/
释义
adj.
无法执行的；无法强制实施的
词根拆解
un不
enforce强制执行
able能够…的
=unenforceable
un不
enforce强制执行
able能够…的
词源
概述
这个词的逻辑链条非常清晰。它的核心是 enforce（强制执行），源于法律用语，指通过权威或力量来确保遵守。加上后缀 -able，使其变为形容词 enforceable，意为“可强制执行的”。最后，加上表示否定的前缀 un-，构成了 unenforceable，字面意思就是“不可强制执行的”。整个词的演变体现了英语通过词缀灵活构词的特点，从“强制”到“可强制”再到“不可强制”，词义层层递进，逻辑严密。
详细分析
unenforceable = un<不> + enforce<强制执行> + able<能够…的>
·un: 前缀，表示“不，非，未”的否定含义，源自古英语 un-。
·enforce: 词根，意为“强制执行，实施”，源自盎格鲁-法语 enforcer，古法语 enforcier（en- 使 + forcier 强迫）。
·able: 后缀，表示“能够…的，具有…性质的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：这个词的逻辑链条非常清晰。它的核心是 enforce（强制执行），源于法律用语，指通过权威或力量来确保遵守。加上后缀 -able，使其变为形容词 enforceable，意为“可强制执行的”。最后，加上表示否定的前缀 un-，构成了 unenforceable，字面意思就是“不可强制执行的”。整个词的演变体现了英语通过词缀灵活构词的特点，从“强制”到“可强制”再到“不可强制”，词义层层递进，逻辑严密。
例句
“The contract was declared unenforceable in court due to a lack of consideration.”
由于缺乏对价，该合同被法院宣布为无法执行。
“Such a vague law is practically unenforceable.”
如此模糊的法律实际上无法执行。
“They found the new clause to be unenforceable under international law.”
他们发现这项新条款根据国际法是无法强制执行的。