unenviable
UK/ʌnˈenviəbl/US/ʌnˈenviəbl/
释义
adj.
不令人羡慕的；不利的；尴尬的
词根拆解
un否定
envi羡慕
able形容词后缀
=unenviable
un否定
envi羡慕
able形容词后缀
词源
概述
该词由否定前缀 un- 与形容词 enviable（令人羡慕的）结合构成。Enviable 本身源于动词 envy（羡慕），其词根可追溯至拉丁语 invidia（嫉妒）。字面意为“不令人羡慕的”，生动描绘了一种无人想与之交换的窘迫、不利或尴尬的处境。
详细分析
unenviable = un<否定> + envi<羡慕> + able<形容词后缀>
·un: 源自古英语 un-，表示“不，非，相反”的否定前缀。
·envi: 源自法语动词 envier（羡慕，嫉妒），其最终源于拉丁语 invidiāre（因嫉妒而怀恨）。
·able: 源自拉丁后缀 -ābilis，经由法语 -able 进入英语，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：该词由否定前缀 un- 与形容词 enviable（令人羡慕的）结合构成。Enviable 本身源于动词 envy（羡慕），其词根可追溯至拉丁语 invidia（嫉妒）。字面意为“不令人羡慕的”，生动描绘了一种无人想与之交换的窘迫、不利或尴尬的处境。
例句
“The team has the unenviable task of cleaning up after the festival.”
这支队伍承担了节后清理这项苦差事。
“She was in the unenviable position of having to choose between her family and her career.”
她陷入了不得不在家庭和事业之间做出选择的尴尬境地。
“The president has the unenviable job of making the final decision during the crisis.”
总统肩负着在危机中做出最终决定的棘手任务。