unfeigned

UK/ʌnˈfeɪnd/US/ʌnˈfeɪnd/

释义

adj.

真诚的;不虚伪的;真实的

词根拆解

un
feign假装
ed形容词后缀
=unfeigned
un
feign假装
ed形容词后缀

词源

概述

unfeigned 的词根故事始于拉丁语动词 fingere,意为“塑造”或“发明”,这暗示了“虚构”与“假装”的概念。该词经由古法语 feindre(假装)进入中古英语,形成了 feign(动词,假装)。在此基础上,加上表示否定意义的前缀 un-(不)和形容词后缀 -ed,字面意思就是“没有假装过的”。因此,这个词的逻辑脉络非常清晰:从“塑造/发明”引申出“虚构/假装”,再通过否定来定义其反义——“不虚假的”,最终演化为现代的含义“真诚的”或“真实的”。

详细分析

unfeigned = un<不> + feign<假装> + ed<形容词后缀>

·un: 前缀,表示“不”或“相反”,源自古英语 un-,广泛用于构成否定形容词。
·feign: 词根,核心含义为“假装”或“伪造”,源自拉丁语 fingere(塑造,发明),经由古法语 feindre 进入英语。
·ed: 后缀,此处将动词转化为形容词,表示“具有…特性的”或“已…的”。

词源溯源:unfeigned 的词根故事始于拉丁语动词 fingere,意为“塑造”或“发明”,这暗示了“虚构”与“假装”的概念。该词经由古法语 feindre(假装)进入中古英语,形成了 feign(动词,假装)。在此基础上,加上表示否定意义的前缀 un-(不)和形容词后缀 -ed,字面意思就是“没有假装过的”。因此,这个词的逻辑脉络非常清晰:从“塑造/发明”引申出“虚构/假装”,再通过否定来定义其反义——“不虚假的”,最终演化为现代的含义“真诚的”或“真实的”。

例句

She expressed unfeigned gratitude for their help.

她对他们的帮助表达了真挚的感谢。

His surprise was unfeigned when he saw the old friend.

当他看到那位老朋友时,他的惊讶是发自内心的。

The child's unfeigned joy was evident as she opened the gift.

小女孩打开礼物时,她那份纯真的喜悦显而易见。