unflattering
UK/ʌnˈflætərɪŋ/US/ʌnˈflætərɪŋ/
释义
adj.
1.不奉承的，不讨好的（指批评、评价等）
2.不恭维的，暴露缺点的（指衣服、灯光等）
词根拆解
un否定
flatter奉承
ing形容词后缀
=unflattering
un否定
flatter奉承
ing形容词后缀
词源
概述
“Unflattering”的故事始于古法语的 flater，意为“用言语或行动讨好某人”。英语吸纳该词后，加上表示否定的古英语前缀 un-，直接构成了“不奉承的”这一字面含义。后缀 -ing 则将其固定为描述性质的形容词。因此，该词的逻辑演变清晰直接：从“讨好”到“不讨好”，最终用来形容任何不能提升形象、反而暴露缺点的言论或事物。
详细分析
unflattering = un<否定> + flatter<奉承> + ing<形容词后缀>
·un-：否定前缀，源自原始日耳曼语和古英语 un-，意为“不，非”。
·flatter：核心词根，源自古法语 flater（意为“奉承，讨好”），可能源自法兰克语或其他日耳曼语言。
·-ing：形容词后缀，源自古英语 -ende，用于构成现在分词形式的形容词。
词源溯源：
“Unflattering”的故事始于古法语的 flater，意为“用言语或行动讨好某人”。英语吸纳该词后，加上表示否定的古英语前缀 un-，直接构成了“不奉承的”这一字面含义。后缀 -ing 则将其固定为描述性质的形容词。因此，该词的逻辑演变清晰直接：从“讨好”到“不讨好”，最终用来形容任何不能提升形象、反而暴露缺点的言论或事物。
例句
“The article gave an unflattering account of the minister's actions.”
这篇文章对部长的行为作了不客气的描述。