unfortunate
UK/ʌnˈfɔːtʃənət/US/ʌnˈfɔːrtʃənət/
释义
adj.
1.不幸的；倒霉的
2.不合适的；令人遗憾的
词根拆解
un否定
fortun运气
ate形容词后缀
=unfortunate
un否定
fortun运气 — 拉丁语 "fortuna"（命运、运气）
ate形容词后缀
词源
概述
"Unfortunate" 由否定前缀 "un-" 与拉丁词根 "fortun"（运气）结合，字面意为“没有运气的”。中古英语时期通过法语引入，原指“命运不佳”，后引申为“不幸的”或“令人遗憾的”。词根逻辑清晰：否定（un）+ 运气（fortun）+ 性质（ate）= 缺乏好运的状态。
详细分析
unfortunate = un<否定> + fortun<运气> + ate<形容词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·fortun：词根，源自拉丁语 "fortuna"（命运、运气），现保留“运气”核心含义。
·-ate：形容词后缀，源自拉丁语 "-atus"，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
"Unfortunate" 由否定前缀 "un-" 与拉丁词根 "fortun"（运气）结合，字面意为“没有运气的”。中古英语时期通过法语引入，原指“命运不佳”，后引申为“不幸的”或“令人遗憾的”。词根逻辑清晰：否定（un）+ 运气（fortun）+ 性质（ate）= 缺乏好运的状态。
例句
“It was an unfortunate accident that could have been avoided.”
这是一场本可避免的不幸事故。
“She made an unfortunate remark during the meeting.”
她在会议上说了一句不合时宜的话。
“The team's unfortunate loss disappointed their fans.”
球队的遗憾失利让粉丝们失望了。