unfortunately
UK/ʌnˈfɔːtʃənətli/US/ʌnˈfɔːrtʃənətli/
释义
adv.
不幸地；遗憾地
词根拆解
un否定
fortune运气
ate形容词后缀
ly副词后缀
=unfortunately
un否定
fortune运气 — 拉丁语 "fortuna"（命运、运气）
ate形容词后缀
ly副词后缀
词源
概述
"unfortunately" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "fortune" 结合，直译为“没有好运的”。后缀 "-ate" 将其形容词化（“不幸的”），再通过 "-ly" 转为副词。词义演变逻辑清晰：从“运气”到“缺乏运气”，最终表达遗憾或不幸的语境。
详细分析
unfortunately = un<否定> + fortune<运气> + ate<形容词后缀> + ly<副词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·fortune：源自拉丁语 "fortuna"（命运、运气），指机遇或财富。
·-ate：形容词后缀，源自拉丁语 "-atus"，表示状态或性质。
·-ly：副词后缀，源自古英语 "-lice"，将形容词转化为副词。
词源溯源：
"unfortunately" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "fortune" 结合，直译为“没有好运的”。后缀 "-ate" 将其形容词化（“不幸的”），再通过 "-ly" 转为副词。词义演变逻辑清晰：从“运气”到“缺乏运气”，最终表达遗憾或不幸的语境。
例句
“Unfortunately, the concert was canceled due to rain.”
遗憾的是，音乐会因雨取消。
“She arrived late, unfortunately missing the keynote speech.”
她迟到了，不幸错过了主题演讲。
“Unfortunately, the experiment did not yield the expected results.”
不幸的是，实验未能产生预期结果。