ungovernable
UK/ʌnˈɡʌvənəbl/US/ʌnˈɡʌvərnəbl/
释义
adj.
难以控制的，无法管束的
词根拆解
un不
govern统治、管理
able能够…的
=ungovernable
un不
govern统治、管理
able能够…的
词源
概述
单词 ungovernable 的构建逻辑清晰而有力。其核心是拉丁语词根 govern（管理、统治），后缀 -able 为其赋予“可被管理”的属性。然而，前缀 un- 的强力否定彻底颠覆了这一属性，最终构成了“无法被管理”的强烈含义，生动描绘了某种失控、狂野或叛逆的状态。这个词的演变故事，就是一个从“控制”到“失控”的简洁而深刻的语义转变。
详细分析
ungovernable = un<不> + govern<统治、管理> + able<能够…的>
·un-：否定前缀，源自原始印欧语词根 ne-，表示“不、非”的含义。在此结构中，它直接否定整个单词的核心意义。
·govern：核心词根，源自拉丁语 gubernare，意为“驾驶、操纵、统治”。其拼写经由古法语 governer 进入英语。
·-able：形容词后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“能够被…的”或“具有…性质的”。在此，它与动词词根结合，形成形容词。
词源溯源：单词 ungovernable 的构建逻辑清晰而有力。其核心是拉丁语词根 govern（管理、统治），后缀 -able 为其赋予“可被管理”的属性。然而，前缀 un- 的强力否定彻底颠覆了这一属性，最终构成了“无法被管理”的强烈含义，生动描绘了某种失控、狂野或叛逆的状态。这个词的演变故事，就是一个从“控制”到“失控”的简洁而深刻的语义转变。
例句
“The ungovernable child ran wildly through the supermarket.”
那个难以管束的孩子在超市里疯跑。
“She felt a surge of ungovernable rage upon hearing the news.”
听到这个消息，她感到一阵无法抑制的愤怒。
“The storm unleashed ungovernable winds that caused widespread damage.”
风暴带来了难以控制的狂风，造成了大规模的破坏。