unhampered
UK/ʌnˈhæmpəd/US/ʌnˈhæmpərd/
释义
adj.
不受阻碍的；不受限制的
词根拆解
un不，非
hamper妨碍
ed形容词后缀
=unhampered
un不，非
hamper妨碍
ed形容词后缀
词源
概述
单词 unhampered 的故事始于“hamper”，它本身指一种带盖的篮子，后引申出“束缚、妨碍”之意，仿佛被关在篮中。前缀 un- 如同解开篮盖，直接否定了这种束缚状态。后缀 -ed 则标志着这种“未被妨碍”的状态已成为一种固有属性。因此，整个词的逻辑清晰地描绘出“未受束缚”→“行动自由”→“不受阻碍”的演变路径，完美构成了其现代含义。
详细分析
unhampered = un<不，非> + hamper<妨碍> + ed<形容词后缀>
·un-：前缀，源自古英语 un-，表示“不，非，相反”的否定含义。
·hamper：词根，可能源自古英语 hamerian（意为“围困，困扰”）或与中古低地德语 hamperen（意为“阻碍，束缚”）同源，其核心含义为“妨碍，束缚”。
·-ed：后缀，源自古英语 -ed, -od, -ad，用于将动词转变为过去分词形式，常作形容词使用，表示“已…的，被…的”。
词源溯源：单词 unhampered 的故事始于“hamper”，它本身指一种带盖的篮子，后引申出“束缚、妨碍”之意，仿佛被关在篮中。前缀 un- 如同解开篮盖，直接否定了这种束缚状态。后缀 -ed 则标志着这种“未被妨碍”的状态已成为一种固有属性。因此，整个词的逻辑清晰地描绘出“未受束缚”→“行动自由”→“不受阻碍”的演变路径，完美构成了其现代含义。
例句
“The river flows unhampered to the sea.”
这条河流毫无阻碍地奔流入海。
“She has an unhampered view of the mountains from her window.”
她从窗户可以毫无遮挡地看到山景。
“The new policy allows for the unhampered exchange of ideas.”
新政策允许思想自由交流。