unheroic

UK/ʌnhɪˈrəʊɪk/US/ʌnhɪˈroʊɪk/

释义

adj.

不英勇的;缺乏英雄气概的;非英雄式的

词根拆解

un否定
hero英雄
ic形容词后缀
=unheroic
un否定
hero英雄
ic形容词后缀

词源

概述

unheroic 一词由否定前缀 un- 与核心词 hero 及形容词后缀 -ic 组合而成,其结构清晰地反映了“非英雄”的核心含义。Hero 源自希腊神话中的“半神英雄”,象征力量与美德;前缀 un- 直接扭转其特质,表示缺乏英雄应有的勇气、高尚或卓越品质。该词约于18世纪进入英语,直观体现了对英雄主义传统的反向解构,词义逻辑鲜明:从“英雄”到“非英雄”的否定演变一气呵成,直指平庸、怯懦或反崇高的现代叙事倾向。

详细分析

unheroic = un<否定> + hero<英雄> + ic<形容词后缀>

·语素 un-:源自古英语 un-,表示“不,非,相反”的否定前缀。
·语素 hero:源自希腊语 hērōs (ἥρως),意为“英雄”,指具有超凡勇气、卓越成就或高贵品质的人物。
·语素 -ic:源自拉丁语 -icus 或希腊语 -ikos,构成形容词,表示“与...有关的”或“具有...特性的”。

词源溯源:

unheroic 一词由否定前缀 un- 与核心词 hero 及形容词后缀 -ic 组合而成,其结构清晰地反映了“非英雄”的核心含义。Hero 源自希腊神话中的“半神英雄”,象征力量与美德;前缀 un- 直接扭转其特质,表示缺乏英雄应有的勇气、高尚或卓越品质。该词约于18世纪进入英语,直观体现了对英雄主义传统的反向解构,词义逻辑鲜明:从“英雄”到“非英雄”的否定演变一气呵成,直指平庸、怯懦或反崇高的现代叙事倾向。

例句

His unheroic retreat from the battlefield surprised his comrades.

他在战场上不英勇的撤退令战友们惊讶。

The film portrays the protagonist in a deliberately unheroic light, focusing on his flaws.

这部电影刻意以非英雄式的视角刻画主角,聚焦于他的缺陷。

In reality, many acts of courage are quiet and unheroic, yet no less significant.

现实中,许多勇敢的行为是悄无声息且不显英雄气概的,却同样重要。