unintelligibility

UK/ˌʌnɪnˌtelɪdʒəˈbɪləti/US/ˌʌnɪnˌtelɪdʒəˈbɪləti/

释义

难以理解，无法辨认；晦涩难懂的性质或状态

词根拆解

un不

intellig理解

ibility名词后缀，表性质

=unintelligibility

un不

intellig理解

ibility名词后缀，表性质

词源

概述

该词的故事始于拉丁语动词 `intelligere`（理解），其本意是“从众多事物中挑选辨别”。进入英语后，词根 `intellig-` 保留了“理解”的核心含义。前缀 `un-` 的加入直接否定了这种能力，意为“不可理解”。后缀 `-ibility` 则将整个概念转化为一个抽象名词，指代“难以理解”的这种属性。因此，这个词的字面逻辑就是“不可理解的性质”，完美描述了晦涩难懂的状态。

详细分析

unintelligibility = un<不> + intellig<理解> + ibility<名词后缀，表性质>

·un: 前缀，表示“不”或“否定”，源自古英语 un-，广泛用于构成反义词。

·intellig: 词根，意为“理解”或“智力”，源自拉丁语 intelligere（理解），由 inter-（在…之间）和 legere（选择、收集）组成，引申为“辨别”和“理解”。

·ibility: 名词后缀，表示“具有…的性质或能力”，由 -ible（可…的）和 -ity（名词后缀）复合而成，源自拉丁语 -ibilitas。

词源溯源：该词的故事始于拉丁语动词 `intelligere`（理解），其本意是“从众多事物中挑选辨别”。进入英语后，词根 `intellig-` 保留了“理解”的核心含义。前缀 `un-` 的加入直接否定了这种能力，意为“不可理解”。后缀 `-ibility` 则将整个概念转化为一个抽象名词，指代“难以理解”的这种属性。因此，这个词的字面逻辑就是“不可理解的性质”，完美描述了晦涩难懂的状态。

例句

“The unintelligibility of the ancient manuscript frustrated the scholars.”

这份古代手稿的难以辨认让学者们感到沮丧。

“The unintelligibility of his speech was due to the poor phone connection.”

他讲话听不清是由于电话连接质量太差。

“Academic papers are often criticized for their unnecessary unintelligibility.”

学术论文常因不必要的晦涩难懂而受到批评。