unit-level
UK/ˈjuːnɪt ˈlevl/US/ˈjuːnɪt ˈlevl/
释义
adj.
单位级别的；基层的
词根拆解
unit单元
level级别
=unit-level
unit单元
level级别
词源
概述
unit-level 是一个现代英语复合词，由两个基础名词组合而成，用作形容词。unit 源自拉丁语“一”的概念，强调独立性与整体性；level 则源自测量工具“天平”，引申出等级与层次的含义。两者结合，字面意为“单元层级”，逻辑清晰地演化为形容在某个组织或系统中最基础、最核心的层级单位，即“单位级别的”或“基层的”。
详细分析
unit-level = unit<单元> + level<级别>
·unit：源自拉丁语 ūnus，意为“一”。在现代英语中指一个独立的个体、实体或测量标准。
·level：源自古法语 livel，最终源自拉丁语 libella（“小天平”），指平衡、高度或程度。在现代英语中表示水平、等级或层级。
词源溯源：unit-level 是一个现代英语复合词，由两个基础名词组合而成，用作形容词。unit 源自拉丁语“一”的概念，强调独立性与整体性；level 则源自测量工具“天平”，引申出等级与层次的含义。两者结合，字面意为“单元层级”，逻辑清晰地演化为形容在某个组织或系统中最基础、最核心的层级单位，即“单位级别的”或“基层的”。
例句
“The general demanded a unit-level report on morale and supplies.”
将军要求提交一份关于士气和补给的单位级别报告。
“These decisions are best made at the unit-level by managers who understand the daily operations.”
这些决策最好由了解日常运营的经理在基层做出。
“The software provides unit-level data analysis for each department.”
该软件为每个部门提供单位级别的数据分析。