unlike
UK/ʌnˈlaɪk/US/ʌnˈlaɪk/
释义
prep.
不像；与…不同
adj.
不同的；相异的
词根拆解
un否定
like相似
=unlike
un否定 — 原始日耳曼语 *un-*
like相似 — 原始日耳曼语 *līkō*（形状）
词源
概述
“unlike”由否定前缀 un- 与核心词 like 结合而成，字面意为“不相似”。古英语时期，like 从“身体形态”逐渐抽象化为“相似性”，而 un- 的否定功能始终稳定。两者结合后，逻辑清晰地表达对比差异，现代用法保留了这一核心逻辑。
详细分析
unlike = un<否定> + like<相似>
·un：古英语前缀，表示“否定”或“相反”，源自原始日耳曼语 un-，与拉丁语 in- 同源。
·like：古英语 līc（身体、形式），引申为“相似”，源自原始日耳曼语 līkō（形状）。
词源溯源：
“unlike”由否定前缀 un- 与核心词 like 结合而成，字面意为“不相似”。古英语时期，like 从“身体形态”逐渐抽象化为“相似性”，而 un- 的否定功能始终稳定。两者结合后，逻辑清晰地表达对比差异，现代用法保留了这一核心逻辑。
例句
“Her opinion is unlike mine on this issue.”
在这个问题上，她的观点与我的不同。
“The two siblings look completely unlike each other.”
这对兄弟姐妹长得完全不像。
“Unlike his brother, he prefers quiet weekends.”
与他兄弟不同，他更喜欢安静的周末。