unpatriotic

UK/ˌʌnˌpætriˈɒtɪk/US/ˌʌnˌpeɪtriˈɑːtɪk/

释义

adj.

不爱国的;缺乏爱国精神的

词根拆解

un
patriot爱国者
ic形容词后缀
=unpatriotic
un
patriot爱国者
ic形容词后缀

词源

概述

unpatriotic 的故事始于希腊语“patris”(故土),衍生出“patriōtēs”(同胞),经法语“patriote”(爱国者)进入英语。前缀“un-”添加否定含义,后缀“-ic”赋予形容词词性。因此,该词的字面逻辑是“不(un-)具有爱国者(patriot)特质(-ic)的”,精准表达了“不爱国的”现代含义。

详细分析

unpatriotic = un<不> + patriot<爱国者> + ic<形容词后缀>

·un-:前缀,源自古英语 un-,表示“不、非、相反”的否定含义。
·patriot:词根,源自法语 patriote,意为“爱国者”,其更早的源头是希腊语 patriōtēs(同乡、同胞),来自 patris(故土)。
·-ic:后缀,源自拉丁语 -icus/希腊语 -ikos,用于构成形容词,表示“与...有关的、具有...性质的”。

词源溯源:unpatriotic 的故事始于希腊语“patris”(故土),衍生出“patriōtēs”(同胞),经法语“patriote”(爱国者)进入英语。前缀“un-”添加否定含义,后缀“-ic”赋予形容词词性。因此,该词的字面逻辑是“不(un-)具有爱国者(patriot)特质(-ic)的”,精准表达了“不爱国的”现代含义。

例句

Burning the national flag is considered an unpatriotic act.

焚烧国旗被视为一种不爱国的行为。

His comments were criticized as unpatriotic by the media.

他的评论被媒体批评为不爱国。

It would be unpatriotic to not support the national team in the World Cup.

不支持国家队参加世界杯是不爱国的表现。