unpremeditated

UK/ˌʌnprɪˈmɛdɪteɪtɪd/US/ˌʌnprɪˈmɛdɪteɪtɪd/

释义

adj.

未经预谋的,非蓄意的

词根拆解

un否定
pre预先
meditated思考的
=unpremeditated
un否定
pre预先
meditated思考的

词源

概述

“Unpremeditated” 由否定前缀 un 与 premeditated(预先思考的)结合而成,字面意为“未预先思考的”。pre 强调时间上的提前,meditated 则隐含深思熟虑的过程。该词最初用于法律语境,描述非蓄意行为(如犯罪),后扩展至泛指任何未经计划的行动,逻辑上体现了“否定+时间+思考”的语义叠加。

详细分析

unpremeditated = un<否定> + pre<预先> + meditated<思考的>

·un(否定前缀):源自古英语,表示“不”或“相反”,用于否定后续语素。
·pre(前缀,表“预先”):源自拉丁语 prae,表示时间或空间上的“在前”。
·meditated(词根,表“思考的”):源自拉丁语 meditari(思考、计划),演变为动词 meditate 的过去分词形式,表示“经过思考的”。

词源溯源:

“Unpremeditated” 由否定前缀 un 与 premeditated(预先思考的)结合而成,字面意为“未预先思考的”。pre 强调时间上的提前,meditated 则隐含深思熟虑的过程。该词最初用于法律语境,描述非蓄意行为(如犯罪),后扩展至泛指任何未经计划的行动,逻辑上体现了“否定+时间+思考”的语义叠加。

例句

His apology seemed sincere and completely unpremeditated.

他的道歉显得真诚且完全出于本能。

The judge ruled the act as unpremeditated, reducing the sentence.

法官判定该行为非预谋,因此减轻了刑罚。

Her unpremeditated remarks during the interview went viral.

她在采访中未经斟酌的言论迅速走红。