unproblematic
UK/ˌʌnprɒbləˈmætɪk/US/ˌʌnprɑːbləˈmætɪk/
释义
adj.
不成问题的；无困难的；顺利的
词根拆解
un不
problem问题
atic形容词后缀
=unproblematic
un不
problem问题
atic形容词后缀
词源
概述
unproblematic 是一个现代英语构成的复合词，其核心是拉丁语系的 problem（问题）。前缀 un- 直接表达了否定，而后缀 -atic 则将名词转化为形容词，描述某种性质。因此，这个词的字面意义是“不具有问题性质的”，逻辑清晰地引申为“不成问题的”或“顺利的”，形容某事没有困难或麻烦。
详细分析
unproblematic = un<不> + problem<问题> + atic<形容词后缀>
·un: 前缀，源自古英语 un-，表示“不”或“相反”的否定含义。
·problem: 词根，源自拉丁语 problema（希腊语 problēma），意为“问题”或“难题”。
·atic: 后缀，源自拉丁语 -aticus（希腊语 -atikos），用于构成形容词，表示“与...相关的”或“具有...特性的”。
词源溯源：unproblematic 是一个现代英语构成的复合词，其核心是拉丁语系的 problem（问题）。前缀 un- 直接表达了否定，而后缀 -atic 则将名词转化为形容词，描述某种性质。因此，这个词的字面意义是“不具有问题性质的”，逻辑清晰地引申为“不成问题的”或“顺利的”，形容某事没有困难或麻烦。
例句
“The installation process was straightforward and unproblematic.”
安装过程直接且顺利。
“Her recovery from surgery has been remarkably unproblematic.”
她手术后的恢复异常顺利。
“They found an unproblematic solution to the issue.”
他们找到了一个不成问题的解决方案。