unquiet
UK/ʌnˈkwaɪət/US/ʌnˈkwaɪət/
释义
adj.
不平静的；动荡的；焦急的
词根拆解
un不
quiet安静的
=unquiet
un不
quiet安静的
词源
概述
unquiet 的故事始于其核心——拉丁语词根 quietus（意为“休息、平静”），它经由古法语 quiete 进入英语，形成了表示“安静”的 quiet。约在14世纪，人们为它加上了古英语中极为活跃的否定前缀 un-，直白地构成了“不安静”的概念。这个词的演变逻辑清晰而直观，从“平静”到“不平静”，其现代含义“动荡的、焦急的”正是这种字面意义的自然延伸，精准描述了内心或环境失去平静的状态。
详细分析
unquiet = un<不> + quiet<安静的>
·un-：否定前缀，源自古英语 un-，表示“不”或“相反”的动作，用于形容词前构成反义词。
·quiet：词根本体，源自拉丁语 quietus，意为“安静的、平静的”。
词源溯源：unquiet 的故事始于其核心——拉丁语词根 quietus（意为“休息、平静”），它经由古法语 quiete 进入英语，形成了表示“安静”的 quiet。约在14世纪，人们为它加上了古英语中极为活跃的否定前缀 un-，直白地构成了“不安静”的概念。这个词的演变逻辑清晰而直观，从“平静”到“不平静”，其现代含义“动荡的、焦急的”正是这种字面意义的自然延伸，精准描述了内心或环境失去平静的状态。
例句
“His unquiet mind prevented him from finding peace.”
他焦躁不安的心使他无法获得平静。
“The unquiet atmosphere in the city foreshadowed the coming unrest.”
城里不平静的气氛预示了即将到来的动荡。
“She spent an unquiet night waiting for the test results.”
她度过了一个不平静的夜晚，等待着测试结果。