unraveled
UK/ʌnˈrævəld/US/ʌnˈrævəld/
释义
vt.
拆解(线、织物等);解决(谜题、问题)
vi.
(织物等)散开;(问题等)明朗化
词根拆解
un否定
ravel纠缠
ed过去分词后缀
=unraveled
un否定
ravel纠缠 — 荷兰语 *ravelen*(“纠缠、拆解”)
ed过去分词后缀
词源
概述
“ravel”本身是一个有趣的矛盾词,既指“纠缠”又指“解开”。前缀“un-”强化了“解开”的语义方向,使“unravel”明确指向“拆解织物”或“解决复杂问题”。这种词义演变反映了从具体动作(拆线)到抽象概念(解决问题)的隐喻扩展。
详细分析
unraveled = un<否定> + ravel<纠缠> + ed<过去分词后缀>
·un-:古英语前缀,表示“反向”或“否定”,源自原始日耳曼语,与“undo”中的前缀同源。
·ravel:源自荷兰语 ravelen(“纠缠、拆解”),词义矛盾地同时包含“缠绕”与“解开”双重含义。
·-ed:构成动词过去分词的屈折后缀,表示动作完成。
词源溯源:
“ravel”本身是一个有趣的矛盾词,既指“纠缠”又指“解开”。前缀“un-”强化了“解开”的语义方向,使“unravel”明确指向“拆解织物”或“解决复杂问题”。这种词义演变反映了从具体动作(拆线)到抽象概念(解决问题)的隐喻扩展。
例句
“She carefully unraveled the knotted threads.”
她小心地解开了打结的线。
“The detective unraveled the mystery step by step.”
侦探一步步解开了谜团。
“The old sweater unraveled after years of wear.”
这件旧毛衣穿了多年后开始脱线。