unreachable
释义
1.无法到达的；无法取得的
2.（比喻）无法企及的；难以理解的
词根拆解
词源
概述
unreachable 的故事始于一个简单的动作——“到达”（reach）。这个词根本身源远流长，可以追溯到古老的日耳曼语，描绘了伸出手臂去接触或获取某物的意象。随后，人们为其加上了表示能力的后缀 -able，创造了 reachable（可到达的），意指某物在能力所及的范围之内。最后，前缀 un- 的加入彻底扭转了词义，它像一个否定开关，将“能够”变为“不能”，最终构成了 unreachable 的现代含义：无论是物理上无法触及的地点，还是比喻中难以实现的目标或难以理解的概念，都“无法被到达”。
详细分析
unreachable = un<不> + reach<到达> + able<能够…的>
词源溯源：unreachable 的故事始于一个简单的动作——“到达”（reach）。这个词根本身源远流长，可以追溯到古老的日耳曼语，描绘了伸出手臂去接触或获取某物的意象。随后，人们为其加上了表示能力的后缀 -able，创造了 reachable（可到达的），意指某物在能力所及的范围之内。最后，前缀 un- 的加入彻底扭转了词义，它像一个否定开关，将“能够”变为“不能”，最终构成了 unreachable 的现代含义：无论是物理上无法触及的地点，还是比喻中难以实现的目标或难以理解的概念，都“无法被到达”。
例句
“The summit was unreachable due to the severe blizzard.”
由于猛烈的暴风雪，山顶无法到达。
“His level of skill in the game seems unreachable to most beginners.”
他的游戏技巧水平对大多数初学者来说似乎是无法企及的。
“The old data on the corrupted hard drive is now unreachable.”
损坏硬盘上的旧数据现在无法读取了。