unreal
UK/ʌnˈrɪəl/US/ʌnˈriːəl/
释义
adj.
1.不真实的；虚幻的
2.（口语）难以置信的；极好的
词根拆解
un否定
real真实的
=unreal
un否定 — 原始日耳曼语 *un-*
real真实的 — 拉丁语 *realis*（与事物相关）
词源
概述
“unreal”由否定前缀 un- 与形容词 real 直接组合而成，字面意为“不真实的”。14世纪后，real 逐渐脱离其拉丁词源中“具体存在”的哲学含义，演变为日常的“真实”概念。19世纪起，unreal 在口语中衍生出“极好的”反语用法，暗含“好到不真实”的夸张逻辑。
详细分析
unreal = un<否定> + real<真实的>
·un：古英语前缀，表示“否定”或“相反”，源自原始日耳曼语 un-，与拉丁语 in- 同源。
·real：源自拉丁语 realis（与事物相关），经古法语 reel 进入英语，原义为“真实的”或“实际的”。
词源溯源：
“unreal”由否定前缀 un- 与形容词 real 直接组合而成，字面意为“不真实的”。14世纪后，real 逐渐脱离其拉丁词源中“具体存在”的哲学含义，演变为日常的“真实”概念。19世纪起，unreal 在口语中衍生出“极好的”反语用法，暗含“好到不真实”的夸张逻辑。
例句
“The special effects made the dragon look unreal.”
特效让那条龙看起来虚幻不实。
“Her reaction to the news was unreal—she didn’t even blink.”
她对消息的反应难以置信——连眼睛都没眨一下。