unredeemable
UK/ˌʌnrɪˈdiːməbl/US/ˌʌnrɪˈdiməbl/
释义
adj.
不可赎回的；无法挽回的；不能兑现的
词根拆解
un不
redeem赎回
able能…的
=unredeemable
un不
redeem赎回
able能…的
词源
概述
单词 unredeemable 构建于核心词根 redeem 之上，其拉丁词源 redimere 本意为“买回”，生动描绘了以代价换回原物的场景。前缀 un- 的添加直接否定了这一过程，意味着“无法买回、不能赎回”。后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词属性。三部分逻辑组合，清晰地叙述了从“赎回”到“不可赎回”的词义演变，如今广泛用于形容无法挽回的局势或无法兑现的承诺。
详细分析
unredeemable = un<不> + redeem<赎回> + able<能…的>
·un-：前缀，表示“不、非”，源自原始日耳曼语和古英语。
·redeem：词根，意为“赎回、补偿”，源自拉丁语 redimere（re- “回” + emere “拿、买”）。
·-able：后缀，表示“能…的、适于…的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：单词 unredeemable 构建于核心词根 redeem 之上，其拉丁词源 redimere 本意为“买回”，生动描绘了以代价换回原物的场景。前缀 un- 的添加直接否定了这一过程，意味着“无法买回、不能赎回”。后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词属性。三部分逻辑组合，清晰地叙述了从“赎回”到“不可赎回”的词义演变，如今广泛用于形容无法挽回的局势或无法兑现的承诺。
例句
“The coupon is unredeemable after the expiration date.”
该优惠券在过期后不可兑换。
“He felt his mistakes were unredeemable and had cost him everything.”
他觉得自己的错误无法挽回，并让他失去了一切。
“The company's unredeemable bonds caused significant losses for investors.”
该公司无法兑现的债券给投资者造成了重大损失。