unregenerate
UK/ˌʌnrɪˈdʒenərət/US/ˌʌnrɪˈdʒenərət/
释义
adj.
1.顽固不化的；不愿悔改的
2.（宗教）未重生的，未皈依的
词根拆解
un否定
re重新
generate生成
=unregenerate
un否定
re重新
generate生成
词源
概述
该词由否定前缀 un- 叠加拉丁语前缀 re-（表“再次”）与词根 generate（“生成”）构成，字面意为“未重新生成”。最初用于宗教语境，描述灵魂“未因信仰而重生”，后引申为“顽固不化”，隐含“拒绝改变或更新”的意象。
详细分析
unregenerate = un<否定> + re<重新> + generate<生成>
·un（否定前缀）：源自古英语，表示“不”或“相反”，现代英语中仍广泛用于否定词义（如 unhappy）。
·re（前缀，表“重新”）：源自拉丁语 re-，在英语中表示重复或回溯（如 rebuild, return）。
·generate（词根，表“生成”）：源自拉丁语 generare（“产生”），演变出“创造”“引发”等含义（如 generation）。
词源溯源：
该词由否定前缀 un- 叠加拉丁语前缀 re-（表“再次”）与词根 generate（“生成”）构成，字面意为“未重新生成”。最初用于宗教语境，描述灵魂“未因信仰而重生”，后引申为“顽固不化”，隐含“拒绝改变或更新”的意象。
例句
“The unregenerate criminal showed no remorse for his actions.”
这名顽固不化的罪犯对自己的行为毫无悔意。
“Despite the preacher's efforts, he remained unregenerate in his atheism.”
尽管牧师努力劝导，他仍坚持无神论，不愿皈依。
“Her unregenerate love for junk food worried her doctor.”
她对垃圾食品的执迷不悟让她的医生感到担忧。