unremarked

UK/ˌʌnrɪˈmɑːkt/US/ˌʌnrɪˈmɑːrkt/

释义

adj.

未被注意的;未被评论的

词根拆解

un不,未
re再次
marked被标记的
=unremarked
un不,未
re再次
marked被标记的

词源

概述

unremarked 的故事始于“标记”(mark)这个动作。在古英语中,mearcian 意味着留下痕迹或引起注意。加上前缀 re-(再次),便构成了 remark,字面意思是“再次标记”,引申为“注意到”或“评论”。最后,加上表示否定的前缀 un-,整个词的字面意义就是“未被再次标记的”,即某事物未曾引起他人的二次注意或评论,从而演化为现代的含义——“未被注意的”或“未被评论的”。

详细分析

unremarked = un<不,未> + re<再次> + marked<被标记的>

·un: 前缀,源自原始印欧语n-,表示否定,意为“不,未”。
·re: 前缀,源自拉丁语re-,意为“再次,回”。
·marked: 词根,源自古英语mearcian(标记,注意),最终源自原始日耳曼语markōną(标记,划定边界)。

词源溯源:unremarked 的故事始于“标记”(mark)这个动作。在古英语中,mearcian 意味着留下痕迹或引起注意。加上前缀 re-(再次),便构成了 remark,字面意思是“再次标记”,引申为“注意到”或“评论”。最后,加上表示否定的前缀 un-,整个词的字面意义就是“未被再次标记的”,即某事物未曾引起他人的二次注意或评论,从而演化为现代的含义——“未被注意的”或“未被评论的”。

例句

The subtle change in policy went unremarked by most observers.

这一政策的微妙变化未被大多数观察者注意到。

She slipped out of the room, hoping her exit would be unremarked.

她溜出了房间,希望自己的离开不会被人注意到。

His contribution to the project remained unremarked and unthanked.

他对项目的贡献既未被注意到,也未被感谢。