unrequited

UK/ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd/US/ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd/

释义

adj.

(尤指爱情)得不到回应的,单相思的

词根拆解

un否定
re
quit报答
ed形容词后缀
=unrequited
un否定
re
quit报答
ed形容词后缀

词源

概述

“Unrequited”由否定前缀“un”与“requited”(已回报的)组合而成,而“requited”又源自“quit”(报答)与“re”(回)。词根“quit”最初与“安静”相关(如“quiescence”),后引申为“免除债务”或“回应情感”。因此,“unrequited”字面意为“未被回报的”,后专指单方面的情感付出。

详细分析

unrequited = un<否定> + re<回> + quit<报答> + ed<形容词后缀>

·un(否定前缀):源自古英语,表示“不”或“未”。
·re(前缀,表“回”):源自拉丁语 re-,表示“反向”或“再次”。
·quit(词根,表“报答”或“免除”):源自拉丁语 quietus(“安静的”或“免除的”),后演变为“偿还”或“回应”之意。
·ed(形容词后缀):表示被动或完成状态。

词源溯源:

“Unrequited”由否定前缀“un”与“requited”(已回报的)组合而成,而“requited”又源自“quit”(报答)与“re”(回)。词根“quit”最初与“安静”相关(如“quiescence”),后引申为“免除债务”或“回应情感”。因此,“unrequited”字面意为“未被回报的”,后专指单方面的情感付出。

例句

She suffered years of unrequited love for her best friend.

她多年单恋着挚友,饱受煎熬。

His unrequited efforts left him feeling exhausted and hopeless.

他的付出得不到回报,令他感到疲惫而绝望。

The novel explores the theme of unrequited affection through its tragic protagonist.

小说通过悲剧主角探讨了无果之爱的主题。