unrighteous
UK/ʌnˈraɪtʃəs/US/ʌnˈraɪtʃəs/
释义
adj.
不义的；邪恶的；不公正的
词根拆解
un否定
right正确
eous形容词后缀
=unrighteous
un否定
right正确
eous形容词后缀
词源
概述
Unrighteous 是一个由三个部分组成的形容词。其核心是古英语词根 right，意为“正确”或“公正”。加上表示否定的前缀 un-，意思变为“不正确的”或“不公正的”。后缀 -eous 则将其定性为一个描述性的形容词。因此，这个词的字面意义是“不具有正确或公正特性的”，其现代含义“不义的；邪恶的”便由此逻辑直接演变而来。
详细分析
unrighteous = un<否定> + right<正确> + eous<形容词后缀>
·un：前缀，源自古英语 un-，表示“不、非、相反”的否定含义。
·right：词根，源自古英语 riht，意为“正确的、公正的、直的”。
·eous：后缀，源自拉丁语 -osus，经由法语 -eux 进入英语，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：Unrighteous 是一个由三个部分组成的形容词。其核心是古英语词根 right，意为“正确”或“公正”。加上表示否定的前缀 un-，意思变为“不正确的”或“不公正的”。后缀 -eous 则将其定性为一个描述性的形容词。因此，这个词的字面意义是“不具有正确或公正特性的”，其现代含义“不义的；邪恶的”便由此逻辑直接演变而来。
例句
“The prophet spoke out against unrighteous rulers.”
先知公开反对不义的统治者。
“He felt a deep guilt for his unrighteous actions.”
他为自己不义的行为感到深深的愧疚。
“The struggle between the righteous and the unrighteous is a common theme in literature.”
义人与不义之人之间的斗争是文学中一个常见的主题。