unsavory
UK/ʌnˈseɪvəri/US/ʌnˈseɪvəri/
释义
adj.
1.令人不快的（指气味、味道或行为）
2.道德上令人反感的
词根拆解
un否定
savory美味的
=unsavory
un否定 — 古英语
savory美味的 — 拉丁语 *sapor*（味道）
词源
概述
“Unsavory”最初描述食物味道不佳（字面义“不美味”），后通过隐喻扩展至形容行为或品德的“令人厌恶”。词根 sapor（味道）的演变体现了感官体验与道德评价的关联，否定前缀 un 强化了负面含义。
详细分析
unsavory = un<否定> + savory<美味的>
1. un：否定前缀，源自古英语，表示“不”或“相反”。
2. savory：源自拉丁语 sapor（味道），经古法语 savouré 演化，指“美味的”或“可口的”。
词源溯源：
“Unsavory”最初描述食物味道不佳（字面义“不美味”），后通过隐喻扩展至形容行为或品德的“令人厌恶”。词根 sapor（味道）的演变体现了感官体验与道德评价的关联，否定前缀 un 强化了负面含义。
例句
“The fridge emitted an unsavory smell after the power outage.”
停电后冰箱散发出一股难闻的气味。
“He was involved in unsavory business deals.”
他参与了一些不光彩的商业交易。
“The politician’s unsavory past damaged his reputation.”
这位政客不光彩的过往损害了他的声誉。