unscrupulous
UK/ʌnˈskruːpjələs/US/ʌnˈskruːpjələs/
释义
adj.
肆无忌惮的，不道德的（指行为或人缺乏道德原则）
词根拆解
un否定
scrupul顾虑
ous形容词后缀
=unscrupulous
un否定
scrupul顾虑
ous形容词后缀
词源
概述
“Unscrupulous”最初与“小石子”（scrupulus）的物理阻碍无关，而是隐喻为“良心上的微小障碍”。16世纪后，否定前缀 un- 与 scrupulous（有道德顾虑的）结合，直译为“无道德障碍的”，最终演变为“肆无忌惮的”。词义从具体到抽象的演变，生动体现了语言如何将物理概念转化为道德描述。
详细分析
unscrupulous = un<否定> + scrupul<顾虑> + ous<形容词后缀>
·un-：否定前缀，表示“无”或“不”，源自古英语。
·scrupul-：源自拉丁语 scrupulus（字面意为“小石子”，引申为“顾虑”或“良心不安”），后演变为英语词根，指道德上的谨慎或犹豫。
·-ous：形容词后缀，表示“具有…特性的”，源自拉丁语 -osus。
词源溯源：
“Unscrupulous”最初与“小石子”（scrupulus）的物理阻碍无关，而是隐喻为“良心上的微小障碍”。16世纪后，否定前缀 un- 与 scrupulous（有道德顾虑的）结合，直译为“无道德障碍的”，最终演变为“肆无忌惮的”。词义从具体到抽象的演变，生动体现了语言如何将物理概念转化为道德描述。
例句
“The unscrupulous businessman exploited his workers for profit.”
这名无良商人为了利润剥削工人。
“She was known for her unscrupulous tactics in negotiations.”
她因在谈判中使用不道德手段而闻名。
“The journalist exposed the politician's unscrupulous behavior.”
记者揭露了该政客的无耻行径。