unstuck

UK/ʌnˈstʌk/US/ʌnˈstʌk/

释义

adj.

未粘住的;松开的;未成功的;遇到困难的

词根拆解

un不,非
stuck粘住的;被困住的
=unstuck
un不,非
stuck粘住的;被困住的

词源

概述

单词 unstuck 由否定前缀 un- 和形容词 stuck 组合而成。stuck 源自日耳曼语系,原义为“刺入、固定”,后引申出“被粘住、被困住”的含义。加上前缀 un- 后,字面意思即为“未粘住的”或“未固定的”。其比喻义“未成功的”或“脱离正轨的”则源于“未能被固定住”的概念,生动描绘了计划或事情未能按预期进行的状态。整个词的演变逻辑清晰地展示了从物理状态到抽象意义的延伸。

详细分析

unstuck = un<不,非> + stuck<粘住的;被困住的>

·un-:前缀,源自古英语 un-,表示“不,非,相反”的动作或状态。
·stuck:单词,是 stick 的过去分词形式,在此作词根,意为“粘住的;被困住的”。

词源溯源:单词 unstuck 由否定前缀 un- 和形容词 stuck 组合而成。stuck 源自日耳曼语系,原义为“刺入、固定”,后引申出“被粘住、被困住”的含义。加上前缀 un- 后,字面意思即为“未粘住的”或“未固定的”。其比喻义“未成功的”或“脱离正轨的”则源于“未能被固定住”的概念,生动描绘了计划或事情未能按预期进行的状态。整个词的演变逻辑清晰地展示了从物理状态到抽象意义的延伸。

例句

The label became unstuck from the package.

标签从包裹上脱落了。

After several failures, his plans came unstuck.

几次失败后,他的计划彻底失败了。

She felt her life was coming unstuck after losing her job.

失业后,她觉得自己的生活正在分崩离析。