unsustainable

UK/ˌʌnsəˈsteɪnəbl/US/ˌʌnsəˈsteɪnəbl/

释义

adj.

1.不可持续的(指资源、行为或系统无法长期维持)

2.难以支撑的(指经济、生态等压力过大)

词根拆解

un否定
sustain维持
able形容词后缀
=unsustainable
un否定
sustain维持拉丁语 *sustinēre*(sub<下> + tenēre<握住>)
able形容词后缀

词源

概述

“Unsustainable” 由否定前缀 un- 与核心词 sustain 结合,直指“无法维持”的本质。Sustain 的拉丁词根隐含“在下方支撑”的意象(如建筑地基),而 -able 将其转化为形容词。该词19世纪后随环保与经济学兴起,专指资源或系统的崩溃风险,逻辑上层层递进:否定(un)→ 维持能力(sustain)→ 可能性(able)。

详细分析

unsustainable = un<否定> + sustain<维持> + able<形容词后缀>

·un-:古英语前缀,表否定,源自原始日耳曼语 un-(如 unhappy, untrue)。
·sustain:源自拉丁语 sustinēre(sub<下> + tenēre<握住>),意为“支撑、维持”。
·-able:形容词后缀,源自拉丁语 -abilis,表“可…的”(如 portable, readable)。

词源溯源:

“Unsustainable” 由否定前缀 un- 与核心词 sustain 结合,直指“无法维持”的本质。Sustain 的拉丁词根隐含“在下方支撑”的意象(如建筑地基),而 -able 将其转化为形容词。该词19世纪后随环保与经济学兴起,专指资源或系统的崩溃风险,逻辑上层层递进:否定(un)→ 维持能力(sustain)→ 可能性(able)。

例句

Overfishing has made the marine ecosystem unsustainable.

过度捕捞使海洋生态系统难以为继。

The company’s debt level is economically unsustainable.

该公司的债务水平在经济上不可持续。

Renewable energy is key to replacing unsustainable practices.

可再生能源是取代不可持续做法的关键。