untimely
UK/ʌnˈtaɪmli/US/ʌnˈtaɪmli/
释义
adj.
不合时宜的；过早发生的
词根拆解
un否定
time时间
ly形容词后缀
=untimely
un否定 — 古英语
time时间 — 古英语“tīma”
ly形容词后缀
词源
概述
“untimely”由否定前缀“un”与核心词根“time”结合，直译为“不合时间的”。其演变逻辑清晰：古英语中“tīma”强调时机恰当性，叠加否定前缀后，自然衍生出“过早”或“不适时”的含义。后缀“ly”将其固化为形容词，最终形成现代英语中描述“时机错误”的精准表达。
详细分析
untimely = un<否定> + time<时间> + ly<形容词后缀>
·un：否定前缀，源自古英语，表示“不”或“相反”。
·time：词根，源自古英语“tīma”，指“时间”或“时机”。
·ly：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“untimely”由否定前缀“un”与核心词根“time”结合，直译为“不合时间的”。其演变逻辑清晰：古英语中“tīma”强调时机恰当性，叠加否定前缀后，自然衍生出“过早”或“不适时”的含义。后缀“ly”将其固化为形容词，最终形成现代英语中描述“时机错误”的精准表达。
例句
“His untimely death shocked the entire community.”
他的英年早逝震惊了整个社区。
“The untimely rain ruined our outdoor wedding.”
不合时宜的雨毁掉了我们的户外婚礼。
“She regretted her untimely remark during the meeting.”
她后悔在会议上不合时宜的发言。