untold
UK/ʌnˈtəʊld/US/ʌnˈtoʊld/
释义
adj.
1.未说出的；未被讲述的
2.难以计数的；巨大的（用于强调数量或程度）
词根拆解
un否定
told讲述的
=untold
un否定
told讲述的 — 古英语 "tellan"
词源
概述
"Untold" 由否定前缀 "un-" 与 "told"（讲述/计数）结合，字面意为“未被说出的”或“未被计数的”。中古英语时期，词义逐渐扩展为强调“无法用言语描述”或“数量庞大到难以计算”，如“untold wealth”（难以计数的财富）。
详细分析
untold = un<否定> + told<讲述的>
·un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不、未”。
·told：动词 "tell" 的过去分词形式，源自古英语 "tellan"，意为“讲述、计数”。
词源溯源：
"Untold" 由否定前缀 "un-" 与 "told"（讲述/计数）结合，字面意为“未被说出的”或“未被计数的”。中古英语时期，词义逐渐扩展为强调“无法用言语描述”或“数量庞大到难以计算”，如“untold wealth”（难以计数的财富）。
例句
“The story remains untold due to political censorship.”
这个故事因政治审查而未被讲述。
“The disaster caused untold suffering to the local community.”
这场灾难给当地社区带来了难以言表的痛苦。
“He spent untold hours perfecting his craft.”
他花费了无数时间精进技艺。