untouchability
释义
不可接触性；不可接触的地位（或状态）
词根拆解
词源
概述
该词结构清晰地展现了其含义的构建逻辑。核心词根 touch 源于一个拟声的拉丁语动词，本义为“触碰”。加上否定前缀 un- 后，构成形容词 untouchable，意为“不可触碰的”。最终，后缀 -ability 将形容词转化为抽象名词，指代“不可触碰”这一性质或状态。这个词在20世纪被广泛用于指代印度种姓制度中最底层人群（“贱民”）所受的社会排斥，其词义演变深刻反映了语言与社会历史的交织。
详细分析
untouchability = un<不> + touch<接触> + ability<能力/性质>
词源溯源：该词结构清晰地展现了其含义的构建逻辑。核心词根 touch 源于一个拟声的拉丁语动词，本义为“触碰”。加上否定前缀 un- 后，构成形容词 untouchable，意为“不可触碰的”。最终，后缀 -ability 将形容词转化为抽象名词，指代“不可触碰”这一性质或状态。这个词在20世纪被广泛用于指代印度种姓制度中最底层人群（“贱民”）所受的社会排斥，其词义演变深刻反映了语言与社会历史的交织。
例句
“The caste system's practice of untouchability was officially outlawed in India.”
印度种姓制度的不可接触做法已被正式废除。
“Gandhi fought tirelessly against the social evil of untouchability.”
甘地为反对不可接触制这一社会弊病进行了不懈的斗争。
“The concept of untouchability is abhorrent to modern principles of human equality.”
不可接触的概念与现代人人平等的原则相悖。